Świt nad stawami w Dolinie Baryczy, klucz żurawi nad trzcinami

Przewodnik po Dolinie Baryczy

Dolina Baryczy w Twojej kieszeni

Trasy rowerowe, piesze i kajakowe z nawigacją, własne trasy z ulubionych miejsc, mapa offline i opowieści audio, które same się odtwarzają, gdy mijasz ciekawe miejsce.

Stawy Milickie · jeden z największych kompleksów stawów w Europie

Szlakiem Stawów Milickich · 45 km

Ekran startowy aplikacji Milicz: polecana trasa, wyszukiwarka i kategorie

Opowieść w pobliżu

0 złbez reklam i opłat
Offlinemapy i nagrania bez zasięgu
Bez kontatrasy i mapa od razu
PL · EN · DEtrzy języki

Posłuchaj Milicza · 3 min

Milicz. W rytmie wody

Dziewięćset lat historii, blisko trzysta stawów, żurawie, bieliki i ścieżki rowerowe po dawnej kolejce — w krótkiej opowieści z szumem drzew i śpiewem ptaków w tle. Słuchawki mile widziane.

Więcej opowieści: pałac Maltzanów · kościół łaski · ruiny zamku · wszystkie zabytki

Dla odkrywców

Wszystko, czego potrzebujesz na wyprawę

Jedna aplikacja zamiast mapy, przewodnika i kilku zakładek w przeglądarce. Zaprojektowana do używania w terenie — jedną ręką, w słońcu, w rękawiczkach.

Nawigacja po ścieżce przyrodniczej Ruda Sułowska: skręt w prawo za 170 m i opowieść audio przy wieży widokowej

Karta trasy pieszej Ścieżka przyrodnicza Ruda Sułowska: 6,3 km, 1–2 h, łatwa, pętla — przycisk Rozpocznij trasę

Rower, pieszo, kajak

Trasy z nawigacją krok po kroku

Wybierz pętlę rowerową wokół stawów, ścieżkę przyrodniczą po groblach albo spływ Baryczą. Zobaczysz dystans, czas, przewyższenie i trudność — a potem prowadzimy Cię zakręt po zakręcie.

Manewry z odległością, tempo i czas do mety — ekran nie gaśnie w trakcie jazdy
Na kajaku — punkty na rzece zamiast zakrętów
Historia przejazdów i statystyki w profilu

Trasa piesza Postolin – Wzgórze Joanny: opis ścieżki i mapa pętli

Postolin – Wzgórze Joanny7,8 km · 106 m w górę · bukowy rezerwat

Trasy piesze

Prawdziwe szlaki, nie wymyślone kreski

Pięć oznakowanych szlaków i ścieżek przyrodniczych wokół Milicza — z przebiegiem z map szlaków, opisem z tablic Parku Krajobrazowego „Dolina Baryczy” i nawigacją w tempie spaceru.

Ścieżka przyrodnicza „Ruda Sułowska” i „Wokół Stawu Grabownica” — groble, wieże widokowe, ptaki
Postolin – Wzgórze Joanny: bukowy rezerwat i Zameczek Myśliwski z 1850 roku
Żółty szlak „Dookoła Milicza” i czarny Szlak Trzech Młynów

Własna trasa rowerowa z Milicza: 46,7 km, 5 przystanków, powrót do startu — mapa przebiegu

Pałac Maltzanówdodano do trasy · 5 przystanków

Nowość: własne trasy

Ułóż własną trasę z ulubionych miejsc

Przeglądasz miejsca i przy tych, które chcesz zobaczyć, dotykasz „Dodaj do trasy”. Potem wybierasz start — choćby tam, gdzie właśnie stoisz — i metę, a Milicz App układa kolejność i prowadzi Cię pieszo albo rowerem.

Start z GPS, z wybranego miejsca albo z punktu na mapie; meta tam, gdzie chcesz — albo powrót do startu
Najlepsza kolejność przystanków, przebieg po drogach i ścieżkach, dystans i czas — a ikony od razu pokazują, gdzie zjesz i gdzie przenocujesz
Nawigacja w aplikacji z opowieściami audio po drodze; trasę zapiszesz i udostępnisz znajomym

Wieża widokowaRuda Sułowska · 1,2 km

Mapa

Mapa, która wie, co jest w pobliżu

Rezerwaty, wieże widokowe, pałace, noclegi i restauracje na jednej mapie. Filtruj po kategoriach, szukaj po nazwie albo zobacz, co masz najbliżej.

Wyszukiwarka tras i miejsc — także po polsku, angielsku i niemiecku
Ulubione miejsca zawsze pod ręką
Jedno dotknięcie do prowadzenia w Mapach Google

Opowieść: Ród Maltzanówodtwarza się sama w pobliżu

Opowieści audio

Słuchaj historii tam, gdzie się wydarzyły

Kiedy zbliżasz się do pałacu, ruin zamku czy wieży widokowej, aplikacja sama odtwarza krótką opowieść o tym miejscu. Telefon może zostać w kieszeni.

Działa na ekranie blokady i ze słuchawkami
Każde nagranie odtwarza się tylko raz na trasie
Wszystkie punkty audio na mapie jednym filtrem

Restauracja Nasza Karczma: kuchnia regionalna, godziny otwarcia, menu

Karp milickiMenu · Nasze specjalności

Noclegi i jedzenie

Gdzie zjeść karpia i gdzie przenocować

Restauracje z aktualnym menu i godzinami otwarcia, agroturystyki i domki nad stawami z udogodnieniami i ceną. Zadzwoń albo zarezerwuj prosto z aplikacji.

Menu podzielone na działy, ceny wariantów w osobnych liniach
„Otwarte teraz” i trasa dojazdu jednym dotknięciem

Prowadzisz restaurację lub nocleg? Dodaj obiekt →

Kluby: Morsy Milicz, Rowerowa Dolina Baryczy, Kajaki

Sobotnie morsowaniesob., 10:00 · zostało 6 miejsc

Społeczność

Ułóż trasę i ruszaj z innymi

Zaznacz miejsca, które chcesz zobaczyć — ułożymy je w najlepszej kolejności i wyznaczymy trasę rowerem albo pieszo. Udostępnij ją znajomym jednym linkiem.

Kluby: morsy, rowerzyści, kajakarze, obserwatorzy ptaków
Wydarzenia z zapisami, limitem miejsc i dodaniem do kalendarza
Czat grupy i powiadomienia o nowych wyjściach

Powietrze

Czym dziś oddychasz w Dolinie

Na ekranie startowym widać jakość powietrza z najbliższego czujnika w paczkomacie InPost. Dotknij paska, a zobaczysz mapę wszystkich czujników w okolicy.

Skala Polskiego Indeksu Jakości Powietrza: od bardzo dobrej do bardzo złej, zawsze z kolorem, ikoną i nazwą
Mieszkaniec widzi czujnik ze swojej miejscowości, turysta — z Milicza
W Ustawieniach wybierzesz wygląd: wąski pasek, karta ze szczegółami, pigułka na zdjęciu albo ukryte

Ekran Jakość powietrza: mapa czujników w paczkomatach InPost i lista od najbliższego

Dane z czujników w paczkomatach InPost to pomiar orientacyjny. Oficjalne stacje GIOŚ najbliżej: Krotoszyn i Trzebnica.

Nowość: grywalizacja

Zbieraj pieczątki, odkrywaj dolinę

Każdy przejazd coś odkrywa. Nagraj trasę albo jedź z nawigacją, a Milicz App sama doda pieczątki, zaliczy misje i odsłoni kolejne kawałki mapy — bez konta, prosto w telefonie.

Paszport Doliny Baryczy: 13 zebranych pieczątek, 3 odznaki, karta Kolorowego Szlaku Karpia z odciskami i licznikiem 6 z 29

Paszport Doliny Baryczy

Kolorowy Szlak Karpia w Twoim telefonie

29 kolorowych figur karpi w ośmiu gminach — przy zabytkach, łowiskach i miejscach przyrody. Przejedź obok figury, a pieczątka sama trafi do paszportu. Bez szukania stempla i bez papierowej mapy.

Mapa szlaku ze zdobytymi i czekającymi figurami, podział na okolice: Milicz, Cieszków, Krośnice, Żmigród i dalej
Druga kolekcja: wszystkie miejsca z przewodnika, które minął Twój przejazd — z liczbą wizyt
Szlak prowadzi Stowarzyszenie „Partnerstwo dla Doliny Baryczy”

Misje: „Do Sułowa i z powrotem” do zrobienia, „Milickie karpie” ukończona

Misja ukończonaMilickie karpie · 6 figur w jednym przejeździe

Misje i odznaki

Misje, które wyciągną Cię dalej

„Do Sułowa i z powrotem”, „Milickie karpie”, „Dwie wieże ptaków” — punkty do zaliczenia w jednym przejeździe, czasem w kolejności, z powrotem do startu albo z limitem czasu. Za każdą misję i każdy etap szlaku — odznaka.

Komunikat od razu po przejeździe: nowe pieczątki i ukończone misje
Odznaki za pierwszą pieczątkę, połowę i komplet szlaku, całą okolicę i odwiedzone miejsca
Nowe misje sezonowe — np. na Dni Karpia

Mapa odkryć: odkryte heksagony wokół Milicza wycięte z mgły nad Doliną Baryczy

Odkrywanie mapykażdy heks to ok. 8 ha doliny

Nagrywaj i odkrywaj

Rozwiej mgłę nad Doliną Baryczy

Nagraj dowolny przejazd — rowerem, pieszo albo kajakiem. Ślad, dystans i czas trafiają do historii, a włączone w profilu odkrywanie mapy wycina z mgły heksagony, przez które przejechałeś.

Nagrywanie działa przy wygaszonym ekranie; pauza, wznowienie, odporność na skoki GPS
Licznik odkrytych heksów i procent Doliny Baryczy — dane zostają w telefonie
Ranking kilometrów tylko po Twojej zgodzie i pod pseudonimem

Tryb offline

Zasięg zostaw w domu

Nad stawami i na rzece sieć bywa kapryśna. Pobierz trasę przed wyjazdem — mapa, opisy miejsc w promieniu kilometra i nagrania audio zadziałają bez internetu.

Przewodnik

Gdzie spać, co zjeść, co zobaczyć

Noclegi, restauracje, rezerwaty i zabytki Doliny Baryczy — każde miejsce z opisem, zdjęciami, mapą i kontaktem. Także bez instalowania aplikacji.

Noclegi

Agroturystyki, domki nad stawami i hotele.

Przeglądaj →

Gdzie zjeść

Karp milicki, kuchnia regionalna, kawiarnie — z menu.

Przeglądaj →

Produkty lokalne

Miody, oleje, karp, sery i rękodzieło prosto od producentów.

Przeglądaj →

Przyroda

Stawy Milickie, rezerwaty i wieże widokowe.

Przeglądaj →

Zabytki

Pałace, kościoły i młyny — z opowieściami audio.

Przeglądaj →

Wszystkie miejsca

Kalendarz

Co się dzieje w okolicy

Dni Karpia, jesienne odłowy, festyny, koncerty i spacery przyrodnicze — najbliższe wydarzenia w gminie Milicz i Dolinie Baryczy.

Wszystkie wydarzenia

Dla mieszkańców

Mieszkasz tu? Aplikacja pamięta za Ciebie

Włącz w profilu tryb mieszkańca, podaj miejscowość i ulicę — a na ekranie startowym zobaczysz, co i kiedy odbierają spod Twojego domu.

Wieczór w małym mieście nad stawem w parku

Gmina w jednym miejscu

Harmonogram wywozu, wiadomości z gminy i ogłoszenia — bez szukania po stronach i tablicach.

Jutro wywóz

Papier i plastik

Papier Metale i tworzywa Przypomnienie o 19:00

Przypomnienie dzień wcześniej

Wieczorem przed odbiorem, o wybranej godzinie. Milicz, Żmigród i Cieszków.

Wiadomości z gminy

Najnowsze informacje z lokalnych serwisów — zawsze ze źródłem i linkiem do oryginału.

Zajrzyj do środka

Tak wygląda aplikacja

Własna trasa: start z GPS i przystanki — Twoja trasa

Zapisana trasa z kategoriami przystanków — Zapisana trasa

Nawigacja z opowieścią audio — Nawigacja

Profil

Pytania

Dobrze wiedzieć

Czy aplikacja jest płatna?

Nie. Milicz jest bezpłatny, bez reklam i bez zakupów w aplikacji.

Czy muszę zakładać konto?

Nie. Trasy, mapa, nawigacja, opowieści audio i harmonogram wywozu działają bez konta. Konto (e-mail, Google lub Apple) jest potrzebne tylko do klubów, zapisów na wydarzenia, czatu i zapisywania własnych tras.

Skąd pochodzą trasy piesze?

To oznakowane szlaki turystyczne i ścieżki przyrodnicze Parku Krajobrazowego „Dolina Baryczy”. Przebieg pochodzi z map szlaków (OpenStreetMap) i map ścieżek Parku, a opisy — z materiałów Parku, gminy Milicz i PTTK. W rezerwacie „Stawy Milickie” trzymaj się szlaku: poza nim wejście na groble wymaga zezwolenia.

Brakuje jakiegoś miejsca — jak je zgłosić?

Zaznacz je na mapie, dodaj zdjęcia i opis na stronie Zaproponuj miejsce albo w aplikacji (Mapa → „Zaproponuj miejsce”). Sprawdzimy propozycję i dodamy ją do przewodnika. Restauracje i noclegi mogą też zgłosić się same przez formularz dla firm.

Czy aplikacja działa bez internetu?

Tak, jeśli wcześniej pobierzesz trasę. Zapisujemy mapę, opisy miejsc w pobliżu i nagrania audio, więc nawigacja i opowieści działają bez zasięgu.

Co dzieje się z moją lokalizacją?

Lokalizacja jest używana na telefonie — do nawigacji, opowieści w pobliżu, nagrywania przejazdów, pieczątek w paszporcie i odkrywania mapy — i domyślnie nie jest wysyłana na nasz serwer. Przejazdy trafiają na serwer tylko wtedy, gdy sam włączysz w profilu „Udostępniaj moje przejazdy” (ranking pod pseudonimem); możesz to wyłączyć i usunąć je w każdej chwili. Nie używamy reklam ani narzędzi śledzących. Szczegóły w polityce prywatności.

Jak działają pieczątki Kolorowego Szlaku Karpia?

Gdy Twój nagrany przejazd albo nawigacja po trasie minie figurę karpia (do ok. 100 m), pieczątka sama trafia do paszportu w aplikacji. Papierowe pieczątki Stowarzyszenia „Partnerstwo dla Doliny Baryczy” wciąż możesz zbierać w punktach na szlaku.

Dla których gmin działa harmonogram wywozu odpadów?

Na start: Milicz, Żmigród i Cieszków. Harmonogramy aktualizujemy co roku na podstawie danych gmin.

W jakich językach jest aplikacja?

Po polsku, angielsku i niemiecku — język dopasowuje się do ustawień telefonu i można go zmienić w aplikacji.

Rowerzysta na grobli między stawami, wśród starych dębów

Android i iOS

Ruszaj w Dolinę Baryczy

Pobierz aplikację Milicz i zaplanuj pierwszą wyprawę jeszcze dziś.