Damm zwischen den Teichen Słoneczny Górny und Wilczy Mały (Stawno)
Ruda Milicka
Damm im Herzen des Komplexes Stawno mit Vogelbeobachtungsplätzen – Graugänse, Rohrdommeln, Weihen, Kormorane, im Herbst Gänse und Seeadler.
Über den Ort
Der öffentliche, befestigte Fuß- und Radweg auf dem Damm (Teil des Damms Stawno – Nowe Grodzisko, ca. 1,9 km) verläuft zwischen dem Teich Słoneczny Górny (auch Rudzki genannt) und dem Teich Wilczy Mały, im Herzen des Komplexes Stawno – des größten im Naturschutzgebiet „Stawy Milickie“ (Militscher Teiche, über 1.600 ha). Hier gibt es Schutzhütten, Bänke, Fahrradständer, Infotafeln und Plätze zur Vogelbeobachtung; über den Damm führen der grün markierte Wanderweg und der Lehrpfad Sławoszowice – Ruda Milicka – Godnowa (Station 9 „Teich Słoneczny Górny“ und Station 10 „Durchfluss zwischen den Teichen“).
Der Słoneczny Górny ist 164 ha groß und hat 12 Schilfinseln; er entstand 1913 an der Stelle eines 1848 aufgelassenen Teichs. Er ist einer der vier „Brutteiche“ von Stawno – er wird weder vertieft, noch wird das Schilf geschnitten. Hier brüten u. a. Graugänse (40–50 Paare), Blässhühner, Stockenten, Tafelenten, Lappentaucher, Rohrweihen (5–7 Paare) und Rohrdommeln (3–5 Paare), im Schilf Drosselrohrsänger, Bartmeisen und Beutelmeisen. Der Wilczy Mały (34 ha) ist ein Brutstreckteich für Jungfische; 2021 wurde hier ein Vorkommen der geschützten Wassernuss entdeckt. Am Durchlass zwischen den Teichen rasten Kormorane, häufig zeigen sich Seeadler und Weihen, und im Winter friert das Wasser hier spät zu, sodass sich Wasservögel sammeln.
Jahreskalender: März – Graugänse und Trompetenrufe der Kraniche; April – blaue Moorfrosch-Männchen; Mai–Juni – Brutzeit; August – Watvögel; September–November – Gänsezug (im Tal Zehntausende), Kranich-Schlafplätze, Seeadler beim Abfischen der Karpfen; Winter – Fischotter. In den umliegenden Wäldern leben Rothirsche, Rehe und Wildschweine.
Anfahrt: kostenloser Parkplatz an der Straße Milicz (Militsch) – Ruda Milicka (ca. 2 km bis zum Damm) oder auf der asphaltierten Straße von Ruda Milicka zur Siedlung Stawno. In Ruda Milicka befindet sich die Ornithologische Station der Universität Wrocław, und die Häuser sind mit Holzvögeln geschmückt („Ptasia Kraina“ – „Vogelland“). Bewirtschaftet werden die Teiche von Stawy Milickie SA; während des Abfischens (September–Dezember) können einzelne Wege vorübergehend gesperrt sein.
Regeln im Naturschutzgebiet: nur markierte Wege benutzen; gesperrte Dämme, das Wasser und das Schilf nicht betreten; Hunde, Drohnenflüge, Baden, Zelten und offenes Feuer sind verboten. Bitte Ruhe bewahren.
Hör dir die Geschichte an
Ein Jahr am Teich · 3 min
In der App startet die Geschichte von selbst, sobald du in der Nähe bist.
Fotos 11
Foto: © Merlin · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); © MOs810 · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); © Agnieszka Kwiecień, Nova · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
In der Nähe
-
Regionale Küche
Hubertówka
Jagd- und Fischküche seit 1982: Wild aus den Wäldern um Milicz, Milicz-Karpfen und das lokale Bier „Hubertówka“.
-
Hotel
Pensjonat Hubertówka
7 klimatisierte Zimmer und ein Apartment über dem Restaurant Hubertówka; Frühstück aus eigener und regionaler Herstellung inklusive.
-
Regionale Küche
W Starym Młynie
Restaurant in einer Dampfmühle von 1890: Milicz-Karpfen in vielen Varianten, Karpfencremesuppe und Wiener Apfelkuchen.
-
Hotel
Pensjonat W Starym Młynie
Stilvolle Pension an einer historischen Mühle: 8 Zimmer und eine Suite mit Erlenholzmöbeln, Klimaanlage und Restaurant im Haus.










